記　者：在未來的幾年之內(nèi)，數(shù)字化、新光源和高效節(jié)能產(chǎn)品方面，會呈現(xiàn)出什么樣的主要發(fā)展趨勢?

Klaus-Günter Vennemann：未來五年之內(nèi)，發(fā)光二極管將呈快速發(fā)展的態(tài)勢，尤其是高效節(jié)能性能方面的改善。與此同時，照明設計方面也會出現(xiàn)新的機會和潛力。我們希望在以上這兩個方面，我們都可以盡我們最大的能力來支持我們的客戶.另一個方面，是要加強針對這些新技術(shù)的溝通和交流?？蛻粝Ｍ私馊绾问褂眠@些新技術(shù)。從這個意義上來說，照明管理系統(tǒng)是一個很大的課題，但是，我仍然認為這一方面的問題對于整個的行業(yè)來說是一個非常復雜的課題。我們可以通過實用性的軟件，使每一個普通人都能夠得到數(shù)字化帶來的好處。

記　者：發(fā)光二極管(LED)為我們開辟了一個全新的充滿了機會的世界。對于歐司朗來說，這會是意味著什么?

KGV：發(fā)光二極管為整個的照明行業(yè)帶來了戲劇性的變革。在未來幾年中，發(fā)光二極管產(chǎn)品將大幅地增長，在整個價值鏈中，從元器件,光源,燈具,到照明管理系統(tǒng)，無不顯示出它極為深遠的意義。因此，對于歐司朗來說，在市場上提供和推廣智能照明解決方案，將成為越來越重要的任務。為此目的，我們公司早為自己在整個價值鏈中進行了戰(zhàn)略性定位，而不單只是通過收購像Siteco，Traxon和Encelium等專業(yè)燈具制造商才開始這種戰(zhàn)略定位的。

記　者：歐司朗現(xiàn)在也生產(chǎn)照明燈具。在照明設計的重要性日益突出的今天， 歐司朗的照明燈具制造會隨之強化嗎?

KGV: 是的.在此之前，歐司朗以前從根本上來說是一家光源制造商。通過收購Siteco，歐司朗在進入照明燈具方面邁出了一大步。光源和燈具之間的互動，對于我們的未來有著很重要的意義，因為在此基礎上，我們可以向我們的客戶提供最佳的照明解決方案。

記　者：你上面提到了發(fā)光二極管，但有機發(fā)光二極管呢?在上一屆的“燈光與建筑”展覽活動中有機發(fā)光二極管引起了很大的轟動。它們的發(fā)展趨勢是什么?

KGV：有機發(fā)光二極管(OLED)可以產(chǎn)生漫射光。這是一種非常好的發(fā)光技術(shù)。去年夏天，我們在雷根斯堡建立了我們的第一套有機發(fā)光二極管生產(chǎn)設施，我們將繼續(xù)在那里研發(fā)有機發(fā)光二極管。

在OLED方面，我們?nèi)〉玫牧硪豁椓钊擞∠笊羁痰某晒?，就是?011年6月創(chuàng)造了新的光效記錄：新的光效比以前所記錄的所有最高峰時的數(shù)值，還要高出40%。我們在TÜV南德意志集團的測試和檢驗機構(gòu)，以及在慕尼黑的安聯(lián)體育場，首次對有機發(fā)光二極管進行了商業(yè)化應用，我們在這一領(lǐng)域保持著領(lǐng)先地位。我們在2009年推出的Orbeos，是首款大批量生產(chǎn)的有機發(fā)光二極管光源面板，設計人員可以在此方面發(fā)揮自己的作用。

記　者：照明控制系統(tǒng)現(xiàn)在已經(jīng)存在。但是，毫無疑問，在未來的照明控制領(lǐng)域，我們還會看到很多新的東西，尤其是在能源效率方面會有更多的新事物。什么時候燈光控制系統(tǒng)會成為私人住宅的一個話題?

KGV：有一種被稱為“ZigBee”技術(shù)，將會以輕快的發(fā)展速度進入私人住宅領(lǐng)域。它是一個標準化的東西，其設計目的是為了照明控制技術(shù)進入大眾市場，使普通用戶消費得起。我們將來要把這種技術(shù)結(jié)合到我們的燈具產(chǎn)品中。有了它，用戶將能夠單獨地控制每一盞燈，而各燈之間也能夠互相進行信息傳送。

我們的工作也包括正在將照明控制系統(tǒng)與一種相對簡單的遠程控制裝置結(jié)合在一起使用。我們在遙控器中先安裝一種特定的裝置，這樣，只要用戶可以隨時獲得自己想要的一種照明氛圍，而他只需要輕輕地按一下按鈕，就可以滿足自己的這個心愿。

記　者：未來大街上的路燈是如何照亮我們的城鎮(zhèn)的?路燈照明技術(shù)的進一步發(fā)展會導致路燈能源消耗的減少嗎?

KGV：首先，由于城市化的爆炸性發(fā)展，結(jié)果必定會導致世界上使用的照明裝置的數(shù)量大幅度地增加。然而，燈光也被應用于廣告和通信領(lǐng)域。換句話說，燈光不僅是用來照明的，它也已經(jīng)成為一種傳播媒介. 出于這個原因，我們將不得不考慮，在未來比以往任何時候都更需要對燈光進行更加有效的控制去節(jié)約能源。舉例來說，是不是我們真的需要在早上三點鐘的時候，將我們所有的城市街道的路燈全部點亮?大家都知道，未來我們對能源的管理必須更加智能化，而照明燈光的管理則是其中的一個關(guān)鍵因素。如果看一下我們整體的電力消耗情況，我們就會發(fā)現(xiàn)照明燈光的電源消耗占了電源消耗的20%。作為一個提供成套照明系統(tǒng)的制造商，我們是一位行業(yè)領(lǐng)先者,要適應這種發(fā)展變化。今天，我們制造的產(chǎn)品中的四分之三，就算是按照極為嚴格的標準，也已被歸類為是節(jié)能高效的產(chǎn)品。

記　者：燈光與人的情緒有著千絲萬縷的聯(lián)系。這是不是為什么消費者對燈光這個話題非常敏感的原因呢?為什么人們交流這些話題的時候并不總是那么順暢?

KGV：這是真的。燈光真的是很容易影響人的情緒。在我們的私人生活中，汽車通常是我們最大的支出項目。但是，我們選擇購買什么樣的照明產(chǎn)品卻對我們的情緒構(gòu)成了最大的影響，這是因為我們大部分時光是在燈光下度過的。

記　者：最后一個問題，Vennemann先生：你能不能向我們介紹一下，在今年的法蘭克福“燈光與建筑”展覽會上，歐司朗準備展示的哪些產(chǎn)品呢?

KGV：歐司朗去年將自己定位為一個為客戶提供整套照明產(chǎn)品和解決方案的供應商，滿足客戶的所有需求。這一事實將反映在我們準備的2012年“燈光與建筑”展覽會上展示的各種產(chǎn)品和解決方案中，其中包括我們在歐洲提供的首個以發(fā)光二極管取代75W白熾燈的照明方案，我們的第一個符合 Zhaga標準的發(fā)光二極管模塊，我們在世界各地LED路燈領(lǐng)域的安全穩(wěn)定的應用，以及我們的最新一代照明燈光管理系統(tǒng)。

編輯：Sophy