2013年6月10日下午一點(diǎn)，由廣州光亞法蘭克福展覽有限公司主辦，阿拉丁照明網(wǎng)、阿拉丁照明渠道網(wǎng)承辦的阿拉丁論壇·六方國際峰會(huì)之中國照明工程公司百強(qiáng)頒獎(jiǎng)典禮于廣州琶洲展館B區(qū)一號(hào)會(huì)議室隆重舉行。來自全國的照明工程公司獲獎(jiǎng)單位代表、照明設(shè)計(jì)師代表、工程商代表、市政管理單位代表等近300人出席了此次峰會(huì)。

左：王小冬 右：Herbert Cybulska

來自專業(yè)照明設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)(PLDA)主席Herbert Cybulska同與會(huì)人士分享了國外優(yōu)秀照明案例，以及他自己對(duì)照明設(shè)計(jì)的一些心得體會(huì)和看法。杭州純粹照明設(shè)計(jì)有限公司董事總經(jīng)理王小冬女士作為項(xiàng)目合作伙伴并為他作案例解說翻譯。

水與光

照明設(shè)計(jì)師大都有一個(gè)偏好，就是都喜歡這個(gè)空間——天空，因?yàn)樘炜赵诓煌臅r(shí)間階段都可以呈現(xiàn)非常大的戲劇性的變化。

當(dāng)然，你們以為Herbert Cybulska先生今天講的主題會(huì)是天空嗎?他幽默的說：“今天我要講的主題不是天空，而是關(guān)于水。”

作為照明設(shè)計(jì)師來說，往往得到的靈感是源自抽象的東西，比如水的流動(dòng)、水的波紋。

在他的家鄉(xiāng)法蘭克福，他們的德國公司做了一個(gè)小的照明裝置是關(guān)于水的，用了一千四百九十九片有機(jī)的鏡子，他幽默的說：“一千五百片就絕對(duì)的太多了，所以一千四百九十九片就好。這個(gè)項(xiàng)目是跟一位設(shè)計(jì)師一起做的，我們沒有用很多的照明裝置，只用了四個(gè)搖頭燈，也加入了照明控制和聲音。”

當(dāng)陽光照在萊茵河畔，當(dāng)陽光照在在市政廣場(chǎng)上，廣場(chǎng)上就會(huì)“玩”出一些有趣的圖案來，而這個(gè)正是他們所關(guān)注的主題。他說：“我們用了一張小小的示意圖表示光如何跟水結(jié)合。一千四百九十九片的鏡子就是源自于一份這樣的有趣的草圖，每一片都有具體的編碼確定它的位置。我們做了非常多的實(shí)驗(yàn)以確定鏡子的種類，我們甚至用很多的照明裝置做了現(xiàn)場(chǎng)搭建的演示。在展出以后我們受到紐約的邀請(qǐng)繼續(xù)展出我們的作品。”

同時(shí)，他向大家介紹了做這個(gè)裝置的用意，“在我們這個(gè)非常非常忙碌的時(shí)代里面，我們對(duì)于身邊事物、對(duì)身邊細(xì)小的美的關(guān)注度越來越少，而如果當(dāng)我們細(xì)心下來觀察，看光在一天中跟水的結(jié)合的細(xì)節(jié)，我們可能會(huì)受到很多的啟發(fā)。”

[NT:PAGE]

舞臺(tái)和光

Herbert Cybulska做過舞臺(tái)照明，在本次峰會(huì)上，他也做了一些舞臺(tái)燈光的經(jīng)驗(yàn)分享。

那是跟德國國家劇院合作的一場(chǎng)非常著名的演出，當(dāng)時(shí)，整個(gè)劇目里面包括84個(gè)不同的場(chǎng)景。整個(gè)演出的人員一共有120位，為了精確的傳達(dá)它的精神，設(shè)計(jì)人員必須要把84個(gè)場(chǎng)景都做個(gè)小小的模型，以便確認(rèn)每個(gè)人所站的位置。

在進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)搭建時(shí)，首先，確定光、舞臺(tái)、演員的關(guān)系。整個(gè)演出中，飾演的瑪麗亞皇后站在中間，而這種場(chǎng)景是完全通過光來表現(xiàn)的，而她站的光束不是大家所想象的建筑照明用的小小的尺度，是用五千瓦的白熾燈做出來的，而這一束光就需要體現(xiàn)了她站在死亡面前的巨大場(chǎng)景。劇場(chǎng)演出整個(gè)舞臺(tái)場(chǎng)景非常簡(jiǎn)單和清楚，然而要傳達(dá)的精神和故事卻是非常復(fù)雜的。在整個(gè)舞臺(tái)演出中，Herbert Cybulska說只是用了暖白和冷白的強(qiáng)光束，沒有用任何的色彩表現(xiàn)，因?yàn)檫@個(gè)是非常德國風(fēng)格的一場(chǎng)演出。當(dāng)然，他也說有時(shí)候也可以完全不一樣的方法來做。

為此他又做了一個(gè)案例展示和分享，這次他又把大家?guī)У搅朔▏锇?。這是一場(chǎng)歌劇而且名字很奇特，叫《皮膚的故事》。這個(gè)故事講的是在過去的五百年中人們是如何的戀愛，而戀愛卻總是那么的不容易的，會(huì)變得非常的復(fù)雜。Herbert Cybulska說：“這個(gè)舞臺(tái)中我們可以看到它的場(chǎng)景搭建也是非常的簡(jiǎn)單，可是色彩卻非常的強(qiáng)烈。我們用很多的投影成象技術(shù)來完成，這個(gè)空間非常的空曠，可以看到那個(gè)舞臺(tái)中間的幕布很特別，是一個(gè)半透明的幕布。我們可以看到中間的投影幕上，場(chǎng)景是在移動(dòng)的，而舞者就在幕后，就像在這個(gè)場(chǎng)景里面演出一樣。同時(shí)這個(gè)鏡像會(huì)通過舞臺(tái)的水鏡表現(xiàn)出來，而整個(gè)舞臺(tái)只有一個(gè)投影幕和水完成。”

這個(gè)《皮膚的故事》有很多種場(chǎng)景，有的是發(fā)生在印度，可能進(jìn)入愛情的黑暗面，所有的觀眾都是這個(gè)劇目中的一部分，可以用一部分光照在觀眾身上。有個(gè)故事是發(fā)生在1600年的意大利威尼斯，隨著他的講解，舞臺(tái)繼續(xù)變化到現(xiàn)今，有一對(duì)夫婦在幕布后面，這個(gè)是整個(gè)的演出最終一幕，陰影投射在戀愛的夫婦身上，而這樣一副圖就像壁畫一樣，整個(gè)歌劇里面充滿了不同的象征，不同的故事組成整個(gè)歌劇的主題。

[NT:PAGE]

中國項(xiàng)目

不管是水與光也好，舞臺(tái)與光也好，設(shè)計(jì)師的靈感總是來源生活服務(wù)于生活，而很多藝術(shù)化的、抽象的照明已經(jīng)很好的融入到現(xiàn)在的照明中。

他提到他們?nèi)胱〉囊粋€(gè)酒店，他覺得那個(gè)酒店電梯墻面的花紋在某種意義上跟他說的抽象的藝術(shù)圖案非常的接近。他很認(rèn)同一點(diǎn)，那就是在中國很多現(xiàn)代藝術(shù)的運(yùn)用和西方的現(xiàn)代藝術(shù)理念是相同的。

當(dāng)然，在中國，他們有杭州分部。通過與中國項(xiàng)目的合作，Herbert Cybulska對(duì)于中國文化也有了深入的了解，并做了大量的研究。

他舉例浙江舟山的一個(gè)合作項(xiàng)目，在投標(biāo)的時(shí)候，Herbert Cybulska團(tuán)隊(duì)成功勝出。

對(duì)于這個(gè)項(xiàng)目，他說跟平時(shí)做項(xiàng)目流程上其實(shí)也沒有太大的區(qū)別。首先他們做了項(xiàng)目整體情況的調(diào)研，這個(gè)項(xiàng)目坐落于浙江舟山，因?yàn)槭钦こ?，業(yè)主希望打造成一個(gè)環(huán)太平洋地區(qū)的橋頭堡。

最后Herbert Cybulska團(tuán)隊(duì)定的主題概念是一個(gè)中德合作的主題概念，他說自從與中國項(xiàng)目合作以后，他一直對(duì)中國的文化做了很多的研究和分析。他說舟山這個(gè)項(xiàng)目的概念是來自唐詩，因?yàn)檫@個(gè)詩句傳遞的精神是無國界的，表現(xiàn)了一種在順暢和靜態(tài)的流逝中——生命的恒久性。他們研究了大量的中國文化，其中有很多關(guān)于水的內(nèi)容。當(dāng)然，這次項(xiàng)目同樣也有水的主題。光有中國的詩和水還不夠，他們把歐洲的故事也帶進(jìn)了項(xiàng)目概念設(shè)計(jì)，這次帶來的是德國的格林童話中的《金子雨》的故事，金子像雨一樣灑落在大地上，這關(guān)于人的幸運(yùn)的故事。從恒久的角度來說，這種幸運(yùn)是恒久的也是為我們所關(guān)注的。當(dāng)然他也說，在日常生活中并不總是關(guān)乎運(yùn)氣的，就像硬幣永遠(yuǎn)都有兩面。

這個(gè)舟山項(xiàng)目一共有三棟樓，設(shè)計(jì)理念是這樣：金子流向是從上到下，但是它是一個(gè)方形的，整個(gè)建筑的結(jié)構(gòu)非常像中國古代泰山石的概念，所以這棟樓是非常的堅(jiān)固的，當(dāng)然必須也要這樣。因?yàn)闃I(yè)主是舟山的港務(wù)集團(tuán)，所以設(shè)計(jì)中就放了船，其實(shí)船是相當(dāng)于日常生活中的很平常的東西，但它卻恒久不停的在運(yùn)轉(zhuǎn)。

在建筑物的頂上設(shè)置有一個(gè)玻璃的穹頂，這也是一個(gè)非常特殊的建構(gòu)?？梢园阉?dāng)成一朵花的盛開，也可以把它當(dāng)成一個(gè)方向標(biāo)，而Herbert Cybulska團(tuán)隊(duì)把它當(dāng)成一個(gè)方向標(biāo)植入了設(shè)計(jì)概念里面。在金子雨設(shè)計(jì)中，有一些技術(shù)的細(xì)節(jié)，在建筑的主立面上用一些燈做了一些跟舟山有關(guān)的畫面。

生活并不總是黑白兩色的，同樣也可以是色彩繽紛的，所以在不同的事物上，他們嘗試不同的色彩，所有的事物都可以是流動(dòng)、發(fā)展、演進(jìn)的，設(shè)計(jì)亦如此。

后語：當(dāng)今的照明設(shè)計(jì)不再僅僅是技術(shù)的話題，會(huì)與技術(shù)、健康、能源課題相關(guān)。請(qǐng)不要忘記，永遠(yuǎn)不要忘記我們要保持孩童的眼光看待世界，以便于更好的了解當(dāng)今的世界，這是一個(gè)巨大的世界，也是一個(gè)精采無限的世界，這同時(shí)也是一個(gè)讓人鼓舞的世界。所以Herbert Cybulska用愛因斯坦的一句話激勵(lì)自己：我的余生都會(huì)思考光!而作為這個(gè)行業(yè)的一份子，更要去貢獻(xiàn)我們的每一份力量。