一座城市要有一個靈魂，這就是它的過去和歷史，年代久遠(yuǎn)的建筑則是一段歷史的見證。

　　——貝杰瑞 英國著名的古建筑保護(hù)機(jī)構(gòu)“喬治亞集團(tuán)”主任

　　對于年代久遠(yuǎn)的建筑，要求盡可能減少破壞，完整地傳承歷史并賦予它新的時代轉(zhuǎn)義，使得每一個設(shè)計師在接受歷史建筑改造時都有類似帶著鐐銬起舞的感覺;尤其是對佘山天主教堂這座于上海的發(fā)展有著特殊含義的建筑，不能使用任何螺絲和釘子改變表面，使得這項計劃看起來像是MissionImpossible。而冰島設(shè)計師Thor Daniel Hjaltason，卻以他天賦的北歐設(shè)計視角和靈感巧妙地做到了。

　　2010年10月，在風(fēng)景如畫的佘山艾美酒店，Thor DanielHjaltason講述了他與佘山天主教堂之間的故事。落地窗的一角隱約能夠看見佘山天主教堂的一角。在深秋的陽光下，它看上去沒有太多的變化。依舊是歐陸風(fēng)格的哥特式尖頂，成為百余年來來佘山天際線中不可或缺的一景。2009年底，ThorDanielHjaltason承擔(dān)了佘山天主教堂的照明改造工作，并主動找到了世界領(lǐng)先的照明解決方案供應(yīng)商飛利浦相關(guān)的產(chǎn)品和服務(wù)。今年5月，自建成之日起即只以夜色作為妝容的佘山天主教堂披上了一件LED的盛裝禮服，在夜空中熠熠生輝。

>>> 更多精彩策劃請點擊進(jìn)入 古建筑照明 頻道

[NT:PAGE]

　　LED，改變設(shè)計規(guī)則的選擇

　　佘山天主教堂位于上海西郊松江區(qū)佘山之巔，被譽為“遠(yuǎn)東第一大教堂”。教堂始建于1871年，為歐洲“巴洛克”風(fēng)格建筑，整個建筑平面呈拉丁式十字形，充分體現(xiàn)了建筑美學(xué)上右對稱中不對稱的原則。教堂建造至今已有一百多年的歷史，現(xiàn)存教堂是1925年擴(kuò)建而成，是上海西南地標(biāo)性建筑。作為歷史建筑，佘山天主教堂是上海建筑史上宗教建筑藝術(shù)的典范，于1989年9月25日被列為上海市文物保護(hù)單位和優(yōu)秀近代建筑。

　　隨著上海世博會的召開，佘山天主教堂作為上海城市發(fā)展史中的重要地標(biāo)，整修與照明改造也被提上了日程。而佘山天主教堂自建造始，也只在1925年曾進(jìn)行了改造與擴(kuò)建，此后的半個多世紀(jì)，沒有對其做過任何修繕。為了保護(hù)歷史建筑本身，塑造上海市作為中西文明交流中心的城市形象，2009年松江區(qū)政府決定對教堂進(jìn)行整修，泛光照明工程便是此次整修中的重要工程。

　　“我得到的第一條項目說明是整個改造不能打洞、不能使用螺絲、燈具也不能被看到，絕對不能破壞建筑本身的美感。”Hjaltason在接受采訪時的第一句話就如此說道。因為教堂本身為“四無”建筑，即無釘無木無鋼無梁，所以其內(nèi)部照明要求不能使用螺絲等鋼制材料來破壞教堂原有風(fēng)格。另外，由于教堂毗鄰天文觀測臺，其外立面照明設(shè)計也必須嚴(yán)格控制亮度和眩光，不能影響天文觀測臺的相關(guān)測試。

　　“因此，在照明方案的選擇上我首先就放棄了傳統(tǒng)的鹵素?zé)簦驗樗男Ч桶滋鞗]有太大的效果，如果只是和太陽光下的效果差不多，那么這項工作的意義又在哪里呢?”Hjaltason是一個勤于思考又愿意不斷挑戰(zhàn)自己的設(shè)計師。

　　“而且，我希望開創(chuàng)一種新的設(shè)計和改造模式。傳統(tǒng)的照明改造是先考慮好燈具和光源，然后再依據(jù)硬件基礎(chǔ)來做設(shè)計方案，這就使后續(xù)方案的修改變得非常困難，設(shè)計師常常必須在建筑風(fēng)格與照明方案之間進(jìn)行妥協(xié)。”Hjaltason使用了一個選擇的手勢，“所以，在第一步明確了使用LED產(chǎn)品的前提下，我先做設(shè)計，勾畫出我希望得到的照明效果;然后再來選擇具體的產(chǎn)品。”

　　“在去年圣誕節(jié)我回到了美國，有天我看到了一處有著非常棒的洗墻效果的建筑，當(dāng)時眼前一亮，這就是我想要的。后來知道這是飛利浦的ColorReach產(chǎn)品，同時也是現(xiàn)今唯一一款擁有強大洗墻功能、能夠投射28層樓高的產(chǎn)品。”

　　飛利浦照明的相關(guān)人士解釋，由于LED的靈活性高，可大可小，光束也可寬可窄，所以LED的顆粒可以根據(jù)用戶的需求進(jìn)行精確的定制，展現(xiàn)不同的照明表現(xiàn)。所以，近年來LED的出現(xiàn)帶給了設(shè)計師在建筑設(shè)計和照明領(lǐng)域一種全新的可能性，傳統(tǒng)照明的限制在某種程度上被LED打破了。

　　早在1996年，飛利浦照明就在全球就提出了CPL即城市.居民.燈光的照明理念，具體而言就是如何利用燈光作為一種有效的工具在世界范圍內(nèi)的城市化過程中提高人們的生活質(zhì)量，塑造城市的性格魅力。飛利浦并以此理念為引導(dǎo)進(jìn)行有意義的創(chuàng)新，發(fā)展出完善的產(chǎn)品系列，不斷滿足設(shè)計師和用戶細(xì)致入微的要求。

　　“正是由于飛利浦LED產(chǎn)品的靈活特性與技術(shù)實力，才能讓我理想中的效果得到充分展現(xiàn)。才能讓這種先做方案，再選擇產(chǎn)品的革新規(guī)則能夠順利實行。”Hjaltason在這里不忘記補充道。

>>> 更多精彩策劃請點擊進(jìn)入 古建筑照明 頻道

[NT:PAGE]

　　照明設(shè)計，隱藏光源的藝術(shù)

　　“完成了設(shè)計效果，選好了產(chǎn)品，那么如何將產(chǎn)品以合適的方式表達(dá)出來，這才是方案落地的關(guān)鍵。”Hjaltason表示，“我永遠(yuǎn)相信這一點，最好的照明方案一定是把光源巧妙地‘藏’起來，到最后人們無視光源，他們看到的只是光與建筑完美自然的融合，這也是我的照明設(shè)計原則中非常重要的一條，LED無論是從體積還是從散熱性能來說，都具備‘藏’起來的先天優(yōu)勢。”

　　在佘山天主教堂的泛光照明方案中，LED的優(yōu)勢得到了淋漓盡致的發(fā)揮。其中，使用的ColorReach大功率彩色動態(tài)泛光燈具照亮了教堂塔樓、圓頂和塔頂?shù)氖ツ脯斃麃喌裣?，這個290瓦的燈具能調(diào)節(jié)出不同的光束角，將整棟建筑的外部輪廓精巧的照亮，同時制造出精彩的線性洗墻效應(yīng)，將燈光與教堂的魅力融為一體。50瓦的燈具則用來清晰地照亮整個橫梁結(jié)構(gòu)以及窗戶，使之在夜幕下?lián)碛衅婊玫膽騽⌒ЧED帶來的節(jié)能效果更是顯而易見，教堂在安裝了230盞LED燈具后，照明用電較以往減少50%，而使用壽命則提高到5萬小時。之后的事實也證明，ColorReach及Color Blast Powercore非常妥貼地將這位北歐設(shè)計師作品中的自然環(huán)境與建筑相協(xié)調(diào)的理念表達(dá)了出來。

　　“在任何項目中，我們都要深入思考產(chǎn)品到底能夠為建筑做到什么。如果只是把LED放在生產(chǎn)的序列中去考慮，即使制造了再多的產(chǎn)品讓人們購買也毫無任何意義。所以，作為設(shè)計師，我們必須要幫助整個行業(yè)去思考怎樣去應(yīng)用LED”。這也是他在佘山天主教堂照明改造中奉行的理念。

　　作為世界照明行業(yè)的領(lǐng)先者，飛利浦照明倡導(dǎo)“燈光輕松提升生活”的理念，不斷通過有意義的創(chuàng)新提升歷史建筑本身和現(xiàn)代社會的融合。經(jīng)過了照明改造后的佘山天主教堂，在夜幕下也呈現(xiàn)琉璃瓦翠、琥珀清透的動人景象。

　　在推廣歷史建筑的照明改造和以燈光詮釋城市文脈的方面，佘山天主教堂的案例為我國豐富的建筑類文物保護(hù)提供了一種全新的思路和可借鑒的范本。

>>> 更多精彩策劃請點擊進(jìn)入 古建筑照明 頻道

本期策劃鏈接：

【圣光】NO.7 木質(zhì)自然 杭州美麗洲教堂

【圣光】NO.6 純白如斯——香港愉景灣教堂

【圣光】NO.5 在歷史感上獨樹一幟的哈爾濱教堂

【圣光】NO.4 蘇州獨墅湖基督教堂在水一方

【圣光】NO.3 安藤忠雄教堂三部曲——風(fēng)、光、水

【圣光】NO.2 教堂之窗、燈與光

【圣光】NO.1 世界著名教堂與歷史痕跡