前言：

　　對所有想“掌握”光和照明這個(gè)主題或想了解照明技術(shù)基本知識(shí)的人，由Fordergemeinschaft Gutes Licht 出版的《照明應(yīng)用參考資料》第一冊將證明對他們很有幫助。

　　本冊同時(shí)也構(gòu)成叢書的緒論，叢書旨在以照明應(yīng)用信息的形式為所有照明領(lǐng)域的設(shè)計(jì)或決策相關(guān)人員提供幫助。

　　系列叢書的目的之一是促進(jìn)人們對一個(gè)經(jīng)常使用、卻熟視無睹，理所當(dāng)然認(rèn)為其有效的媒介的注意。

　　只有當(dāng)一個(gè)人介入“制造”光，關(guān)心人工照明時(shí)，事情才會(huì)變得更加困難，更有技巧。

　　有效的使用光和照明需要相關(guān)的技術(shù)知識(shí)——當(dāng)然不只是設(shè)計(jì)者需要，那些希望再照明問題上尋找建議的人也需要，哪怕只是為了便于談?wù)?ldquo;良好照明”。

　　通過表述基本的光、光源和燈具的知識(shí)來提供首先必備的知識(shí)，是本冊及本系列其他各冊的主要目標(biāo)。