項(xiàng)目名稱：

《國(guó)慶路》

《The way to celebrate the National Day》

申報(bào)單位（或個(gè)人）:

四川美術(shù)學(xué)院-袁喆

綜合介紹或申報(bào)理由：

《國(guó)慶路》既是一個(gè)完整的社區(qū)亮化項(xiàng)目，也是一件公共藝術(shù)裝置作品。該作品于2019年十月落成于重慶市九龍坡區(qū)黃桷坪正街下城區(qū)的鐵路三村內(nèi)。鐵路三村作為新中國(guó)建成的第一條鐵路——成渝鐵路的重慶端鐵路職工家屬住宅區(qū)，歷經(jīng)半個(gè)世紀(jì)的風(fēng)雨洗禮，它本不完善的道路照明基礎(chǔ)設(shè)施已然日趨荒頹；作為建筑多為磚混式結(jié)構(gòu)的老舊小區(qū)，住戶群體的構(gòu)成又多以60歲以上的老年人和早出晚歸的外來(lái)務(wù)工者為主，夜間道路照明的不足嚴(yán)重威脅了社區(qū)居民們夜間生活的安全。在這樣的背景下，2019年的十月，又正值新中國(guó)成立70周年國(guó)慶，《國(guó)慶路》的方案應(yīng)運(yùn)而生。僅用低科技的基礎(chǔ)材料LED燈帶（共耗費(fèi)1200米左右）勾勒社區(qū)每一條街道（共700米）兩旁的建筑物墻面肌理，就完善了社區(qū)照明，“國(guó)慶路”旨在讓普通的道路實(shí)用照明也充滿趣味性和藝術(shù)性。無(wú)論是社區(qū)的原住民還是外來(lái)的參觀者都能夠沉浸在充滿了老重慶氣息的生活場(chǎng)景和稍加異化了的光藝術(shù)環(huán)境相融合的感官享受之中。

《The way to celebrate the National Day》 is not only a complete lighting project of community but a public art installation. It was completed in October, 2019 in Railway Village No.3, New Market Community, Huangjueping Street, Jiulongpo District, Chongqing.

Although it is the first railway completed in The People’s Republic of China, the imperfect road lighting infrastructure in Chengdu-Chongqing railway workers families residential area has become increasingly dilapidated because of weather erosion for up to as long as half a century. As most of the buildings of the area are made of brick and concrete, the lack of the road lighting at night seriously threatens the safety of residents in the community who are mainly composed of people over 60 years old and migrant workers going out early and returning late.

Against the background , a plan called “The way to celebrate the National Day” came into being in October 1st 2019, National Day, which is also the 70th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China.

We successfully finished the project by using low-tech LED light strips (about 1200 meters in total) to outline the wall texture of buildings on both sides of each street in the community (700 meters in total). The old, ordinary road immediately turned out to be a road full of fun and artistic. Whether natives or visitors will be in the sensory enjoyment of the life scene full of the atmosphere of old Chongqing and the slightly alienated light and art environment.

主要技術(shù)參數(shù)：

光源類型：《國(guó)慶路》主體為紅色LED燈帶

光源：LED 色溫：?jiǎn)紊饧t色

輸入電壓：AC220V 50Hz

輸出電壓：DC12V

功率：5W/米

防護(hù)等級(jí)：IP68

與國(guó)內(nèi)外同類產(chǎn)品或同類技術(shù)的比較情況：

《國(guó)慶路》作為一件具有實(shí)用照明功效的裝置藝術(shù)作品，區(qū)別于同類型的用LED燈帶作為建筑物外墻裝飾照明效果的設(shè)計(jì)案例，“國(guó)慶路”更關(guān)注它本身和落成地點(diǎn)以及落成時(shí)間之間的聯(lián)系?！秶?guó)慶路》能夠成立是源于藝術(shù)家本人對(duì)當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)布局結(jié)構(gòu)展開(kāi)的詳細(xì)調(diào)研，和對(duì)當(dāng)?shù)孛癖娚盍?xí)慣的長(zhǎng)時(shí)間細(xì)致觀察。藝術(shù)家的系列公共燈光裝置中運(yùn)用的藝術(shù)語(yǔ)言具有很強(qiáng)的自我特征——隨著空間肌理游走的LED燈條材料，偶爾出現(xiàn)的在地性符號(hào)運(yùn)用，這些語(yǔ)言和諧又主動(dòng)地共融于公眾的真實(shí)生活場(chǎng)域之中，使得每件作品都獨(dú)具內(nèi)涵與空間體驗(yàn)感。

商業(yè)評(píng)價(jià)分析：

《國(guó)慶路》所用的LED燈帶材料普遍價(jià)格低廉，安裝便捷。在整體大面積的使用上除功率需要計(jì)算協(xié)調(diào)外幾乎沒(méi)有缺點(diǎn)。

技術(shù)及工藝創(chuàng)新要點(diǎn)：

《國(guó)慶路》既是一個(gè)完整的社區(qū)亮化項(xiàng)目，也是一件公共藝術(shù)裝置作品。該作品落成于重慶市九龍坡區(qū)黃桷坪正街下城區(qū)的鐵路三村內(nèi)。鐵路三村作為新中國(guó)建成的第一條鐵路——成渝鐵路的重慶端鐵路職工家屬住宅區(qū)，歷經(jīng)半個(gè)世紀(jì)的風(fēng)雨洗禮，照明基礎(chǔ)設(shè)施普遍功能不再完全，影響了晚歸的外來(lái)務(wù)工者和夜間外出進(jìn)行集體娛樂(lè)活動(dòng)的中老年人的生命財(cái)產(chǎn)安全?！秶?guó)慶路》在完成道路照明時(shí)也沒(méi)忘記能耗的管控。在設(shè)計(jì)兩大組LED燈帶的接電時(shí)在總電路線上接入一電子時(shí)控開(kāi)關(guān)，自動(dòng)控制裝置作品于每晚7時(shí)左右通電亮燈，午夜12時(shí)斷電關(guān)燈。

其他優(yōu)秀案例：

《糧殿》：這是一件公共裝置藝術(shù)作品，也是一組公共空間的照明設(shè)計(jì)案例。用黃色LED燈帶勾勒了糧倉(cāng)建筑的歲月痕跡和百姓生活“糧食”的符號(hào)，如此設(shè)計(jì)下的糧倉(cāng)不再僅僅是糧倉(cāng)本身，在麥色金黃的燈光氛圍下，糧倉(cāng)已經(jīng)變成了上一輩生活在柳蔭的人們精神的殿堂，引領(lǐng)觀者回到豐收的季節(jié)。

申報(bào)單位（或個(gè)人）介紹：

袁喆

四川美術(shù)學(xué)院在校學(xué)生、藝術(shù)家

出生于浙江寧波，四川美術(shù)學(xué)院照明設(shè)計(jì)本科在讀，現(xiàn)創(chuàng)作、生活于中國(guó)重慶 個(gè)人藝術(shù)創(chuàng)作著眼于公共藝術(shù)、實(shí)驗(yàn)影像等多個(gè)方向。在公共藝術(shù)的創(chuàng)作上，通常根植于現(xiàn)場(chǎng)從田野調(diào)查展開(kāi)，再嘗試用不同的媒介來(lái)表達(dá)自己的語(yǔ)匯，以探索自己對(duì)外界的肉身感知能力。

于2018年至今參展：

第三屆復(fù)歸—重慶國(guó)際現(xiàn)場(chǎng)藝術(shù)節(jié)

首屆莫干山民宿藝術(shù)節(jié)

首屆重慶國(guó)際實(shí)驗(yàn)影像雙年展

首屆中國(guó)重慶鄉(xiāng)村美育藝術(shù)研學(xué)國(guó)際工坊

首屆長(zhǎng)江上下—中國(guó)公共藝術(shù)行動(dòng)計(jì)劃

首屆重慶北碚柳蔭糧倉(cāng)—藝術(shù)存儲(chǔ)與萌芽計(jì)劃

并

團(tuán)隊(duì)作品獲第七屆阿拉丁神燈獎(jiǎng)“創(chuàng)意光藝術(shù)類”優(yōu)秀設(shè)計(jì)獎(jiǎng)任重慶大眾文化研究組織“慢半 拍”研究所創(chuàng)始人之一 在重慶十方藝術(shù)中心、重慶星匯當(dāng)代美術(shù)館擔(dān)任藝術(shù)家助理。

相關(guān)產(chǎn)品圖片：

前期效果圖: